花開時節賞國色，菏澤春光話牡丹。4月9日，由中共山東省委宣傳部、中國外文局主辦，中共菏澤市委宣傳部、中國外文局文化傳播中心承辦的“菏澤牡丹國際傳播論壇”在山東省菏澤市舉辦。

△論壇現場

【資料圖】

△襲艷春致辭

山東省委宣傳部分管日常工作的副部長、省文明辦主任、省新聞辦主任襲艷春表示，牡丹一直備受中國人民喜愛，國色天香的牡丹與千百年來積淀的中華優秀傳統文化交相輝映，形成了牡丹獨有的寓意和氣韻。分享牡丹美好寓意，講好牡丹故事，一是傳遞各國人民對和平發展的美好愿景，講好菏澤牡丹繁榮昌盛之花的故事，為推動構建人類命運共同體貢獻力量；二是承載各國人民對美好生活的向往，講好牡丹如意幸福之花的故事，共同攜手譜寫美好未來；三是傳承各國人民友好往來的傳統，講好牡丹友誼長久之花的故事，厚植各國人民友好情誼、不斷擴大朋友圈；四是搭建各國文化文明交流互鑒的橋梁，講好牡丹美美與共之花的故事，在深化文明交流互鑒中和衷共濟、大道同行，在增進人文交流、文化交融中讓國色花香傳更遠、和合之聲永流傳。

△陸彩榮視頻致辭

中國外文局副局長陸彩榮在視頻致辭中指出，牡丹廣受民眾喜愛且寓意美好，是中華文明的重要象征，也是中外文化交流交融的生動注腳。近年來，中國外文局通過多種方式向世界介紹中國牡丹，先后出版過《中國牡丹》《國色牡丹》等圖書。面對新形勢和新技術發展，需要進一步創新牡丹國際傳播方式載體，促進產業發展、推動文化交流。要注重打造知名IP，豐富牡丹文化內涵；注重科技賦能，提升牡丹文化傳播效能；加速文化與產業融合發展，拓展牡丹文化傳播載體；持續深化國際合作，進行本土化、分眾化傳播。期待加強與山東省的合作，與參會的國內外機構和有識之士一道，在中華文化傳播領域攜手共進，為促進各國文明交流互鑒，構建人類命運共同體做出更多貢獻。

△張倫致辭

菏澤市委書記張倫稱，牡丹文化是中國優秀傳統文化的重要組成部分，蘊含著富貴吉祥、繁榮昌盛的美好寓意，與當今世界和平與發展的時代主題高度契合。近年來，“牡丹外交”走上世界舞臺，先后亮相上合青島峰會、中國國際進口博覽會等重大外交場合，成為增進中外友誼、促進文化交流的“特使”。希望借著承辦此次論壇之勢，讓更多牡丹從菏澤走向世界，攜手開創牡丹國際傳播的美好明天。

△菏澤市委常委、宣傳部長周生宏主持致辭

以色列駐華大使潘綺瑞、西班牙駐華大使館副館長（公使銜參贊）胡里奧·埃拉伊茲·埃斯帕尼亞、韓國駐華使館公使銜參贊兼駐華韓國文化院院長金辰坤等多國駐華使節對論壇的召開表示祝賀，并發表主旨演講。

△潘綺瑞發表視頻演講

潘綺瑞表示，開展國際傳播文化活動對國家、民族和文化之間的溝通交流非常重要。以色列和中國擁有廣泛的文化交流項目，這些文化活動是促進兩國民心相通的重要媒介。期待菏澤牡丹可以成為向世界傳播和連接愛和友誼的橋梁，成為山東之于世界的名片。

△胡里奧·埃拉伊茲·埃斯帕尼亞發表主旨演講

胡里奧·埃拉伊茲·埃斯帕尼亞回顧了中西交往的歷史，并表示，今年是西班牙和中國建交50周年，兩國將在各個領域開展一系列交流活動。此次在菏澤舉辦的牡丹盛會，使他聯想到兩國文化的很多相通之處，希望可以借此更好推進兩國文化交流。

△金辰坤發表視頻演講

金辰坤表示，韓中兩國地理相近，文化相通，在歷史上曾在諸多領域開展交流，是彼此珍貴的鄰居。菏澤與韓國金浦市是友好城市，希望通過論壇的舉辦，增進韓中人民友誼，促進兩國開展更多合作。

△潘魯生發表視頻演講

△嘉賓發表主旨演講

中國文聯副主席、中國民協主席、山東工藝美院院長潘魯生，當代中國與世界研究院副院長孫敬鑫，西班牙資深國際記者、中國人民大學教授哈維爾?加西亞，中日創新交流協會理事長、岐阜日中文化交流協會理事長馬勵，分別以現場參會或視頻形式發表主旨演講。

△牡丹文化海外傳播研究專家發表視頻致辭

巴基斯坦亞洲生態文明與發展研究所首席執行官沙基勒?拉麥、CCG全球化智庫高級研究員明竺、意大利漢學家謝宗旭等牡丹文化海外傳播研究專家發表視頻致辭。

△圓桌研討

在圓桌研討環節，外交部原駐外代表王衛華，國際關系學院教授、戰略傳播研究中心主任紀忠慧，中國人民大學公共外交研究院副院長雷蔚真，中國旅游研究院國際研究所所長楊勁松，《中國美術報》社社長、總編輯金新等嘉賓圍繞牡丹文化國際傳播相關主題進行討論。外交學院國家軟實力研究中心主任姚遙主持該環節。

△襲艷春、張倫為“文化傳播創新合作基地·牡丹文化國際傳播中心”揭牌

△論壇發起海外牡丹園建設倡議

為切實推動菏澤牡丹文化國際傳播，中國外文局文化中心、菏澤市委宣傳部、菏澤學院聯合成立“文化傳播創新合作基地·牡丹文化國際傳播中心”，并在論壇現場舉行了簽約和揭牌儀式。論壇還就海外牡丹園建設發出倡議，愿在尊重國家主權、文化差異和現實國情的基礎上，堅持共商、共建、共享原則，積極推進與相關國家的聯系和對接，共建牡丹花園、共促經貿繁榮、共享發展成果。

雍容華貴的牡丹，是中國牡丹之都菏澤最具代表性的城市名片，也是極具中國特色的對外傳播文化符號。此次論壇，300余位中外嘉賓齊聚菏澤，以花為媒、以花會友，圍繞“打造中華文化標識，向世界講好菏澤牡丹故事”這一主題，共同探索了牡丹作為中華文化標識的國際傳播之道。

（中國山東網）

標簽：